px_fUen5114298807  

凱薩琳海格、傑瑞德巴特勒主演。李艾比是晨間談話節目「早安,山克拉門都」的製作人,充滿抱負和自信,尤其讓她引以為傲的是她總是能夠快速解決各種難題,然而她的死穴就是感情生活一直交白卷。提及戀愛經驗,控制慾超強的艾比有一連串的慘痛失敗紀錄。 

此時,艾比節目的收視率開始嚴重下滑,她被迫跟新來的外景主持人查麥克合作,但麥克卻跟她是冤家不對頭。他的「男女生了沒」單元保證揭露男人把妹的所有醜陋真相。他大膽猥褻的不雅行徑及恬不知恥的沙豬態度,加上驚世駭俗的言論及吊兒啷噹的風格,搞得艾比百般不爽,糗事也接連發生,但是他這種另類作風卻瞬間使收視率飆高,同時也鞏固他在電視台的地位。 

不久,艾比邂逅鄰居柯林,他是一位單身的醫生呢!他擁有查麥克缺乏的一切,斯文有禮又成熟穩重,這次艾比不想再搞砸了。不過,她不得不承認要借助麥克對男人心態的精闢洞察力,能使她的獵物手到擒來。如今,麥克教導艾比,艾比則將麥克的鹹濕釣男人理論付諸實行,然而他們卻發現一個令人傻眼的不爭事實:無論他們兩人差異多大,他們卻互相感到一種男人與女人之間最曖昧的來電感覺。 

6gsrt55  

總覺得台灣翻譯都好有自己的想法,

The Ugly Truth翻過來明明不是男女生了沒,

不過這樣翻,確實大家會比較印象深刻。

 

這部片充滿著一些算滿直接的笑點,

但笑的同時,也深入了兩性之間的真相,

並不是為了對方委曲求全塑造完美就叫做愛,

所謂的完美,甚至在電影裡都不一定滿足所有人,

完美對每個人而言都是不同的,

也因此只有自己個人的幻想,

可能才是最完美最無法挑剔的世界吧?

 

每個人心中都有一個理想情人,

可惜最後與自己攜手一生的,

往往不是那位可以打到滿分的理想情人,

總是會那充滿許多缺點,會令自己生氣的對象,

不過,心中卻知道自己是深愛著對方的,

雖然他/她不是自己所想的理想情人。

 

愛的真相是醜陋的,但那又如何?

不就是因為彼此都有著缺點,

才能互相彌補對方不足的地方,

原本每個人的圓圈都缺了一個角,

就是有另一半的出現,才能填滿那角,

更因此才能造就一個完整的圓。

6gsrt55  

到電影圈看更多相關電影評論

, , ,

夜夜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()